KoRn — Freak On a Leash — Перевод песни

Переведено: Девушкой Хиппи
Переведено: Алия / amalgama-lab.com


Freak On A Leash (Наркоман на привязи)
Переведено: Девушкой Хиппи

Что-то забирает часть меня.
Что-то потеряно и никогда не увидено.
Я всегда начинаю верить, что
что-то насильно забрали от меня… от меня.

Жизнь начинает питаться мной.
(Ты хочешь увидеть свет)
Могут ли они охладиться и дать мне свободу?
(Могу ли я)
Не могу ли я забрать всю эту боль.
(Ты хочешь увидеть свет)
Я стараюсь каждую ночь, все тщетно…
зря.

Иногда я не могу забрать это место.
Иногда я не могу насладиться своей жизнью.
Иногда я не чувствую своего лица.
Ты никогда не увидишь меня падающим от изящества

Что-то забирает часть меня.
Мы предполагали быть с тобой.
Я забью на все.
Что-то забирает часть меня.

Чувствую себя, как наркоман на привязи.
(Ты хочешь увидеть свет)
Чувствую себя так, будно я не имею выхода.
(Могу ли я)
Сколько времени я чувствовал себя больным?
(Ты хочешь увидеть свет)
Ничто в моей жизни не свободно… свободно.

Иногда я не могу забрать это место.
Иногда я не могу насладиться своей жизнью.
Иногда я не чувствую своего лица.
Ты никогда не увидишь меня падающим от изящества

Что-то забирает часть меня.
Мы предполагали быть с тобой.
Я забью на все.
Что-то забирает часть меня.

Boom na da mmm dum na ema Da boom na da mmm dum na ema

Давай!

Так что…борюсь!
Что-то на… dum na ema
Борюсь…Некоторые вещи бью, так что…
Что-то на… dum na ema борюсь…
Некоторые вещи они выбаривают
Борюсь…Чего-то… dum na ema не…
Некоторые вещи они выбаривают
Бьют…Чего-то… dum na ema
Борьба…Некоторые вещи они выбаривают

Припев.

Часть меня…
О…


Freak On A Leash (Фрик на привязи)
Переведено: Алия / amalgama-lab.com

Что-то забирает частицу меня,
Что-то потерянное и прежде невиданное.
И стоит мне начать верить,
Это что-то у меня похищают или отнимают…

Жизнь всегда мне чем-то пакостит.
Ты хочешь увидеть свет?
Разве они не могут отстать и позволить мне быть свободным?
Так и со мной.
Разве я не могу избавиться от этой боли?
Ты хочешь увидеть свет?
Я стараюсь каждую ночь, но напрасно.

Иногда я не выношу это место,
Иногда я не могу ощутить вкус своей жизни,
Иногда я даже не чувствую своего лица,
Но ты никогда не увидишью, как я схожу с пути истины.

Что-то забирает частицу меня,
Ты и я созданы друг для друга.
Мне достаются только чертовы дешевки,
Что-то забирает частицу меня…

Такое чувство, будто я фрик на привязи.
Ты хочешь увидеть свет?
Такое чувство, будто меня никогда не освободят
И меня тоже
Сколько раз я чувствовал боль?
Ты хочешь увидеть свет?
Ничто в моей жизни не даётся даром… даром.

Иногда я не выношу это место,
Иногда я не могу ощутить вкус своей жизни,
Иногда я даже не чувствую своего лица,
Но ты никогда не увидишью, как я схожу с пути истины.

Что-то забирает частицу меня,
Ты и я созданы друг для друга.
Мне достаются только чертовы дешевки,
Что-то забирает частицу меня…

О, о…

Что-то забирает частицу меня,
Ты и я созданы друг для друга.
Мне достаются только чертовы дешевки,
Что-то забирает частицу меня…
Частицу меня,
Частицу меня…

Частицу меня…

Добавить комментарий