KoRn — It’s On! — Перевод песни

Переведено: Девушкой Хиппи
Переведено: Melor


It’s On (Врубай)
Переведено: Девушкой Хиппи

Давай!

Сохрани что-то для меня, это то, что мне нравится.
Я хочу играть, вы знаете, пришло время.
Что-то зовет, я не могу удержаться от падения.

Давай!
Врубай!

Теперь видите, это моя ошибка, ангелы бьют меня внутри.
Ничего не меняется, Всего лишь перестраивается для меня этим временем.

Однажды я запещерился, что я выборол?
Я никогда не смогу выиграть, я не нравлюсь себе,
мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится.
Что-то зовет, я не могу удержаться от падения.

Давай!
Врубай!

Теперь видите, это моя ошибка, ангелы бьют меня внутри.
Ничего не меняется, Всего лишь перестраивается для меня этим временем.

Этим временем. Этим… временем.
Для меня, внутри. Оставь во мне внутри.
Обними меня этим временем. Оставь во мне внутри.

Давай!
Врубай!


It’s On! (Это происходит!)
Переведено: Melor

Пошли!
Оставь мне немного, это то, что я люблю.
Я хочу поиграть, ты знаешь – время пришло.
Что-то зовёт, я не могу удержаться от падения.
Идём!
Это происходит!
Теперь видишь – это моя вина, ангелы режут меня изнутри,
Для меня теперь ничего не меняется, только перетасовывается.
Когда-нибудь я сдамся, что я могу побороть?
Я никогда не смогу победить, я не люблю себя,
Не люблю, не люблю, не люблю.
Что-то зовёт, я не могу удержаться от падения.
Идём!
Это происходит!
Ты видишь – это моя вина, ангелы режут меня изнутри,
Для меня теперь ничего не меняется, только перетасовывается.
Теперь. Теперь.
Для меня, изнутри. Пустите меня внутрь.
Держите меня на этот раз. Пустите меня внутрь.
Пошли!
Это происходит!

Добавить комментарий