KoRn — Clown — Перевод песни

Переведено: Девушкой Хиппи
Переведено: armfankorn
Переведено: Ice Qeen Margo из Bakersfield / amalgama-lab.com


Clown (Клоун)
Переведено: Девушкой Хиппи

Злость внутри, приходит независимо от моей сущности.
Почему ты ненавидишь меня? Что я сделал?
Ты стараешься избить меня!

Кричи на меня, если тебе это нравится,
выбрасывай свою ненависть на меня, как только можешь.
Бей меня потому что я странный, бей меня.
Скажи мне, что я лапочка и что ты сильнее меня.
Что с тобой, чувак? Подумай лучше.
Тело в татуировках прячет то, что ты такое.
Напуган быть добрее, будь собой.
Трусливый человек.

Я не бегаю вокруг,
Стараюсь быть тем, что не за моими пределами.
Посмотри в мои глаза, я свободен.
А ты только хочешь быть таким!

Кричи на меня опять, если тебе это нравится,
выбрасывай свою ненависть на меня, как только можешь.
Бей меня потому что я странный, бей меня.
Скажи мне, что я лапочка и что ты сильнее меня.
Что с тобой, мальчик? Подумай лучше.
Тело в татуировках прячет то, что ты такое.
Напуган быть добрее, будь собой.
Трусливый человек…

Давай, выходи из себя.

Обзывай меня клоуном, потому что я не из твоего города.
Обзывай меня клоуном сейчас. (x4)

Клоун ты не дерьмо, обернись твое лицо расколото.
Девченка ты не дерьмо, обернись твое лицо расколото.
Черт ты не дерьмо, обернись твое лицо расколото.
Клоун ты не дерьмо, обернись твое лицо расколото.

Оборачивайся, если тебе нравится, в
ыбрасывай свою ненависть на меня, как только можешь.
Бей меня потому что я странный, бей меня.
Скажи мне, что я лапочка и что ты сильнее меня.
Что с тобой, мальчик? Подумай лучше.
Тело в татуировках прячет то, что ты такое.
Напуган быть добрее, будь собой.
Трусливый человек…

Я всего лишь еб..ый немного… (x7)


Clown (Клоун)
Переведено: armfankorn

Жизнь течёт внутри меня…
Четыре щелчка, хорошо вперёд.
*Щелчок* *Щелчок* *Щелчок*
Я же только что сказал – четыре! Ты жалкий валяющийся кусок гавна.
А-ах… четыре?
Четыре? Четыре!!
*Щелчок* *Щелчок* *Щелчок* *Щелчок*
Нееееееет!
Эй, чё ты там пиздишь Росс?
Эй, песня записывается! (Эй, Тон Тон.)
…ёёрн! …ёёрн! …ёёрн!
Эй, ты что говоришь что нет щелчков?
Эй, мы записываем, поехали!
Блядь, ну сделай же это чёрт тебя побери!
*Щелчок* *Щелчок*
Лично я хочу Твист, поставьте Твист на нашем ёбанном мафоне… тупость.
Не слышу… чё пиздишь?
Пошёл ты на хуй! Пошёл на хуй!
Ха! Ха-а-а…
Уууууу!
Хорошо… кусок гавна.

Во мне растёт гнев,
Почему ты ударил меня в тот раз?
Что я сделал не так? За что?
Ты пытался ударить меня.

Припев:
Если хочешь что б я начал,
…Боль начнётся, твоя боль проснётся…
Брось в меня всю свою ненависть со всей силы,
Бей меня, потому что я чужой, бей меня!
Говоришь, что я гнида и ты крепче меня,
Что с тобой, парень? Подумай хорошенечко.
Покрыл всё своё тело татуировками,
Скрываешь, кто ты на самом деле,
Боишься быть честным, быть тем, кто ты есть,
Трусливый парнишка!

Я не бегаю вокруг да около, стараюсь оставаться
В пределах того, кто я на самом деле.
Посмотри мне в глаза, я свободен,
А ты лишь только мечтаешь об этом.

Припев:
Если хочешь что б я начал,
…Боль начнётся, твоя боль проснётся…
Брось в меня всю свою ненависть со всей силы,
Бей меня, потому что я чужой, бей меня!
Говоришь, что я гнида и ты крепче меня,
Что с тобой, парень? Подумай хорошенечко.
Покрыл всё своё тело татуировками,
Скрываешь, кто ты на самом деле,
Боишься быть честным, быть тем, кто ты есть,
Трусливый парнишка!

Что б выступить…

Бей меня клоун, бей потому что я не из твоего города, бей меня клоун!

Клоун, нихуя ты не крут, обернись и получишь по ебалу!!

Припев:
Если хочешь что б я начал,
…Боль начнётся, твоя боль проснётся…
Брось в меня всю свою ненависть со всей силы,
Бей меня, потому что я чужой, бей меня!
Говоришь, что я гнида и ты крепче меня,
Что с тобой, парень? Подумай хорошенечко.
Покрыл всё своё тело татуировками,
Скрываешь, кто ты на самом деле,
Боишься быть честным, быть тем, кто ты есть,
Трусливый парнишка!

Блядь, просто я слишком молод!!
Просто я ёбанный псих!!


Clown (Клоун)
Переведено: Ice Qeen Margo из Bakersfield / amalgama-lab.com

— Жизнь в моём теле….
— Четыре удара…
Ладно, вперёд!

— Я сказал четыре удара, ты педр*ла, кусок дер*ма!
— Ааа! четыре?
— Четыре.
— Четыре?

— Нееет!
— О, эй, что ты говорил насчёт Ross?
Эй пам пам
…бум!…бум!…бум!..
— Эй, ещё не было ударов,
— Эй, мы записываем, давайте!
— Всё, давайте, бл***.

— Я хочу сыграть Твист, я хочу записать Твист
На эту чёртову кассету… тупую.
— Хочешь услышать это?
— Пошёл ты! Пошёл на ху*!
— Ха ха
— Даваааайте!
— Окей… кусок дер*ма!

Гнев внутри,
Растёт в моём теле.
Почему ты бьёшь меня?
Что я сделал?
Ты всегда бил меня!

[Припев:]
Кричи на меня, если нравится,
Брось ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я,
Что с твоим мальчиком? Напряги извилины.
Тело в татуировках прячет тебя.
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

Я не бегаю вокруг да около,
Пытаясь быть тем, кем не могу.
Посмотри в мои глаза —
Я свободен,
А ты просто подражатель.

[Припев:]
Кричи на меня, если нравится,
Брось ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я,
Что с твоим мальчиком? Напряги извилины.
Тело в татуировках прячет тебя.
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

Приди…

Бей меня, клоун, потому что я не отсюда, бей меня, клоун [4 раза]

Клоун, ты не дер*мо! Обернись! Покажи своё лицо! [4 раза]

[Припев:]
Обернись, если хочешь,
Брось ненависть на меня со всей силы,
Бей меня, потому что я странный, бей меня!
Скажи, что я слабак и ты сильнее, чем я.
Что с твоим мальчиком? Напряги извилины.
Тело в татуировках прячет тебя.
Боишься быть честным, быть собой,
Трусливый человек!!!

Я просто слишком мал!
Я просто грёб*ный псих!