KoRn — Need To — Перевод песни

Переведено: Девушкой Хиппи
Переведено: pradictable
Переведено: Аня Бутакова из Москвы / amalgama-lab.com


Need To (Нуждаюсь)
Переведено: Девушкой Хиппи

Я, Я запутался, борюсь с собой.
Хочу продолжить, Нуждаюсь в твоей помощи.
Кожа хоолодная с опасениями, чувствую это, когда мы дотрагиваемся.
Снаружи, я знаю тебя, но внутри, я зае…лся.

Ты можешь видеть это во мне?
Кожа холодна от прикосновений.
Каждый день сопоставленый с тем, что я сделал.
Ты притягиваешь меня ближе, Я отталкиваю тебя прочь.
Ты говоришь мне, что все хорошо, я не могу помочь, но чувствую боль.

Я ненавижу тебя!
Зачем ты забираешь?
Я люблю тебя!
Я чувствую нужду в помощи.
Почему это ты?
Хоронишь мои внутренные чувства каждый раз, когда я лежу с тобой.
Почему я плачу? Почему я действительно нуждаюсь?

Почему? (x4)

Иди на х…, сука!

Нуждаюсь. Нуждаюсь. Нуждаюсь… Пиз…ц… Пиз…ц… Пиз…ц… Пиз…ц…

Я ненавижу тебя!
Зачем ты забираешь?
Я люблю тебя!
Я чувствую нужду в помощи.
Почему это ты?
Хоронишь мою внутренность каждый раз, когда я лежу с тобой.
Почему я плачу? Почему я х…во нуждаюсь?

Пиз…ц (x7)

Сука!


Need To
Переведено: pradictable

Я, я сокрушен, битвой с собой
Я хочу сдаться, побыть с тобой
Мурашки по коже
От касаний твоих
Снаружи — не знаю, внутри мне п###ееееец…

Видишь ли это во мне?
Холод по телу
Каждый день хуже, чем тот, что вчера
Прижмешь меня крепче,
Я тебя оттолкну
Тебе всё нормально,
Я больше так не могууууу…

СДОХНИ, ТВАРЬ!!!
Почему ты не со мной…
Я ЛЮБЛЮ!!!
Вся безысходность…
ПОЧЕМУ???
Внутри меня всё как в аду…
Слёзы на лице…
Зачем мне это нужно?..

Б###Ь!!!
ПОЧЕМУ???
ПОЧЕМУ???
ПОШЛА НА ###!!!
С##А!!!
ПОЧЕМУ???

Need to, need to, need to…
Б###ь… Б###ь… Б###ь…

СДОХНИ, ТВАРЬ!!!
Почему ты не со мной…
Я ЛЮБЛЮ!!!
Вся безысходность…
ПОЧЕМУ???
Внутри меня всё как в аду…
Слёзы на лице…
НА##Й МНЕ ЭТО НУЖНО???

Б###ь… Б###ь… Б###ь… Б###ь…
Б###ь… Б###ь… Б###ь… Б###ь…
Ш####а…


Нужно
Переведено: Аня Бутакова из Москвы / amalgama-lab.com

Я загнан в тупик,
Борюсь с самим собой,
Желая сдаться,
Нуждаясь в твоей поддержке.
Я холодею от страха,
Когда мы касаемся друг друга;
Делаю вид, что ты мне безразлична,
Но внутри я влип по-полной.

Видишь ли ты,
Как меня пробирает от твоих прикосновений,
Каждый день — противостояние
Тому, что я наделал?
Ты притягиваешь меня все ближе,
Я тебя отталкиваю —
Говоришь, всё хорошо?
Я в силах изменить ситуацию, но меня терзает боль.

Я тебя ненавижу!
Ну почему ты занята?..
И люблю тебя!
Я чувствую себя таким беспомощным…
Почему именно ты
Разрываешь меня на части, когда мы вместе?
Почему я плачу?
Почему мне это так нужно?..

Почему?!.. [х4]
Пошла ты, стерва!

Нужно… [х3]
Пошла ты… [х4]

Я тебя ненавижу!
Ну почему ты занята?..
И люблю тебя!
Я чувствую себя таким беспомощным…
Почему именно ты
Разрываешь меня на части, когда мы вместе?
Зачем я стараюсь?
Почему мне, мать твою, это так нужно?!..

Пошла ты… [х7]
Потаскушка