Переведено: Девушкой Хиппи
Переведено: SHADY
Переведено: Strokov / themostknown.livejournal.com
Shoots And Ladders (Выстрелы и лестницы)
Переведено: Девушкой Хиппи
Ring-a-round-the-rosies.
Карман, полон букетов.
Пепел, пепел, мы все падаем вниз.
Рифмы детские, я не могу забыть.
В моем детстве, они ложками кормили меня.
Спрятанное показанное насилие, темнота, которая кажется реальной.
Посмотрите на страницы потому что это все зло.
Один, два — застегните мою обувь.
Три, четыре — закройте дверь.
Пять, шесть — подберите палки.
Семь, восемь — положите их прямо
Лондонский мост рушится, рушится, рушится.
Лондонский мост рушится моя несчстная леди.
Рифмы детские, я не могу забыть.
В моем детстве, они ложками кормили меня.
Спрятанное показанное насилие, темнота, которая кажется реальной.
Посмотрите на страницы потому что это все зло.
Тук-тук paddy wack, дай собаке кость.
Этот старый человек возвращается домой.
Мэри имела маленького бараненка, его шерстка была белая, как снег.
Бееее, бееее. Вы когда-то видели черную шерсть?
Мэри имела маленького бараненка, его шерстка была белая, как снег.
Да, сэр, да, сэр, три сумки полные.
Мэри имела маленького бараненка, его шерстка была белая, как снег.
Бееее, бееее. Вы когда-то видели черную шерсть?
Мэри имела маленького бараненка, его шерстка была белая, как снег.
Да, сэр, да, сэр, три сумки полные.
Ring-a-round-the-rosies.
Карман, полон букетов.
Пепел, пепел, мы все падаем вниз.
Рифмы детские, я не могу забыть.
В моем детстве, они ложками кормили меня.
Спрятанное показанное насилие, темнота, которая кажется реальной.
Посмотрите на страницы потому что это все зло.
Тук-тук paddywhack, дай собаке кость.
Shoots And Ladders (Считалки)
Переведено: SHADY
Звон раздается вокруг роз,
Карманы полные букетов.
Смерть, смерть, мы все падаем (х2)
Детские ритмы, эти стихи в моей голове,
Скованы с детства,
Скрытое насилие и тьма становятся реальностью
Посмотри на это зло…
Раз, два, завяжи шнурки
Три, четыре, закрой дверь
Пять, шесть, возьмите палки
Семь, восемь, положите их прямо
Лондонские мосты падают, падают, падают
Лондонские мосты падают, моя милая леди.
Нику дали пирожок, а собачке кость.
Старик возвращается домой.
А у Мэри есть овечка…
А у Мэри есть овечка белая вся как снежок!
А у Мэри есть овечка белая вся как снежок!
Звон раздается вокруг роз,
Карманы полные букетов.
Смерть, смерть, мы все падаем.
Звон раздается вокруг роз,
Карманы полные букетов.
Смерть, смерть, мы все падаем.
Нику дали пирожок, а собачке кость (х4)
Шутки-прибаутки
Переведено: Strokov / themostknown.livejournal.com
Розочки, листочки –
Встанем мы в кружочек.
Кто первый чихнет,
Тот и упадет.
Розочки, листочки –
Встанем мы в кружочек.
Кто первый чихнет,
Тот потом умрет.
Нас учили прибауткам
И считалочкам и шуткам
Нам их с детства все твердили
Как из ложечки кормили
Но узнали мы чуть позже
Что насилье здесь возможно
Что реальность тьмой накрыта
И меж строк лишь зло сокрыто
Раз-два – ботиночки сперва
Три-четыре – дверь закрыли
Пять-шесть – доски есть
Семь-восемь – в яму бросим.
Мостик в Лондоне упал
Ой упал
Ой упал
Мостик в Лондоне упал
Ах как жалко
В детстве мне стишки читали
В чем их смысл не сказали
Но потом мне стало ясно
Что внутри там все ужасно
Мне все время их твердили,
Только тайну не открыли
Оказалось между строк
Зло таится и порок
Не давай собаке кость,
А то ночью придет гость
У Машульки был дружок
С шерстью белой, как снежок
Эй, овечка, есть ли шерсть?
Да, да, да
Три мешка здесь
Не давай собаке кость…