KoRn — Thoughtless — Перевод песни

Переведено: Девушкой Хиппи
Переводено: Анна Мешкова из Челябинска / amalgama-lab.com
Переводено: подруга pradictable


Беспечный
Переведено: Девушкой Хиппи

Идя сквозь страницы моей фантазии
Втаптывая все милосердие в землю, в землю, в землю
Хочу увидеть как ты колебаешся передо мной
Давай, хочу кинуть тебя об землю, землю, землю Почему ты стараешся насмехаться надо мной?
Ты думаешь это смешно?
Какого х… ты думаешь это делает мне?
Ты ждешь своей очереди, чтобы наброситься на меня
Я хочу, чтобы ты плакал(а) когда ты грязный(ая) предо мной (?)

Все из моей ненависти не может быть найдено
Я не утону в твоем беспечной коварности
Что ж, ты можешь попробовать сокрушить меня
Втоптать в грязь
Я увижу, как ты кричишь

Прийди и заполни страницы моей фантазии
Я над тобой, смеюсь над тобой, тону, тону, тону
Я хочу убить и изнасиловать тебя так, как это сделал(а) ты
И я спускаю курок
И ты падаешь, падаешь, падаешь

Почему ты стараешься насмехаться надо мной?
Ты думаешь это смешно?
Какого х… ты думаешь это делает мне?
Ты ждешь своей очереди, чтобы наброситься на меня
Я хочу, чтобы ты плакал(а) когда ты грязный(ая) предо мной (?)

Все из моей ненависти не может быть найдено
Я не утону в твоем беспечной коварности
Что ж, ты можешь попробовать сокрушить меня
Втоптать в грязь
Я увижу, как ты кричишь

Все мои друзья исчезли, они умерли (Хочу втоптать тебя)
Они все кричали, и плакали (Хочу втоптать тебя)

Я стал посмешищем, получил обезьяну снова в стенах(?)
Хочу втоптать тебя

Все из моей ненависти не может быть найдено
Я не утону в твоем беспечной коварности
Что ж, ты можешь попробовать сокрушить меня
Втоптать в грязь
Я увижу, как ты кричишь

Все из моей ненависти не может быть найдено
Я не утону в твоем беспечной коварности
Что ж, ты можешь попробовать сокрушить меня
Втоптать в грязь
Я увижу, как ты кричишь


Бездумный
Переводено: Анна Мешкова из Челябинска / amalgama-lab.com

Перелистывая страницы моего воображения
Выдавливаю все сострадание прочь, прочь, прочь
Хочу увидеть, как ты пытаешься вывести меня
Давай же, и я закопаю тебя в землю, землю, землю

Зачем пытаешься меня унизить?
Думаешь, забавно? Блядь, что ты вытворяешь со мной?
Ты вновь пытаешься наброситься
Я хочу, чтобы ты плакал, когда ты будешь истекать кровью передо мной

Припев:
Моей ненависти нет предела
Но я не буду утоплен твоим бездумным коварством
Ты попытаешься опустить меня на дно
Швырнёшь меня к земле, и я увижу, как ты закричишь

Давай, заполни страницы моего воображения
Я – выше тебя, улыбаясь тебе, тону, тону, тону
Хочу убить и изнасиловать тебя так же, как насиловал ты меня
И я спущу курок. И ты опускаешься ниже, ниже, ниже

Зачем пытаешься меня унизить?
Думаешь, забавно? Блядь, что ты вытворяешь со мной?
Ты вновь пытаешься наброситься
Я хочу, чтобы ты плакал, когда ты будешь истекать кровью передо мной

Припев:
Всей моей ненависти нет предела
Но я не буду утоплен твоим бездумным коварством
Ты попытаешься опустить меня на дно
Швырнёшь меня к земле, и я увижу, как ты закричишь

Все мои друзья ушли,
они погибли
Все они кричали и рыдали (и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)

Припев:
Всей моей ненависти нет предела
Но я не буду утоплен твоим бездумным коварством
Ты попытаешься опустить меня на дно
Швырнёшь меня к земле, и я увижу, как ты закричишь
Припев:
Всей моей ненависти нет предела
Но я не буду утоплен твоим бездумным коварством
Ты попытаешься опустить меня на дно
Швырнёшь меня к земле, и я увижу, как ты закричишь


Бездумный
Переводено: подруга pradictable

Листая страницы воображения,
Отгоняя состраданье прочь, прочь, прочь,
Хочу увидеть твои колебания..
Давай, я закопаю тебя вглубь, вглубь, вглубь…

Зачем пытаешься убить меня?..
Забавно, но не сделаешь ты ни черта.
Теряешь ход, чтобы наброситься..
А в результате будешь проклятым молить меня..

Всей ненависти нет границ..
Я не побеждён твоим глупым планом..
Ты заставляешь падать ниц..
Но настанет день, и падешь ты рядом.

Заполни страницы воображения,
Улыбаясь свыше, я опускаюсь вниз..
Хочу убить и изнасиловать, как ты меня…
И я спущу курок. Тебе не жить. Молись.

Зачем пытаешься убить меня?..
Забавно, но не сделаешь ты ни черта.
Теряешь ход, чтобы наброситься..
А в результате будешь проклятым молить меня..

Всей ненависти нет границ..
Я не побеждён твоим глупым планом..
Ты заставляешь падать ниц..
Но настанет день, и падешь ты рядом.

Все мои друзья, умирая,
Кричали и рыдали.. (и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)
(и я поимею тебя)

Всей ненависти нет границ..
Я не побеждён твоим глупым планом..
Ты заставляешь падать ниц..
Но настанет день, и падешь ты рядом.

Всей ненависти нет границ..
Я не побеждён твоим глупым планом..
Ты заставляешь падать ниц..
Но настанет день, и падешь ты рядом.