Читаем перевод статьи о новом видео KoRn.

Source: MTV.com

Посреди нового видео KoRn «Y’all Want A Single» мы можем увидеть слова «Звукозаписывающая компания требовала от нас изменить это видео, но мы этого не сделали». И это не шутка.

«Они заперли нас в комнате где редактируется и склеивается все видео (сори, но не знаю как называется такое помещение, — ВИЧ)», — говорит Джонатан Дэвис. — «Это видео просто сумасшедшее. Но это то, что мы любим делать. Мы показали всем задницу».

«Y’all Want A Single» — второе противоречивое видео KoRn, высказывающее протест против всех звукозаписывающих компаний. Первое — Freak On A Leash. Но «Y’all Want A Single» более резок.

«Это видео о нас, разрушающих музыкальный магазин и он говорит о том, как много коррупции в этой сфере бизнеса», — говорит Дэвис. — «Мы показываем это в нашем видео, т.к. это нас всех волнует».

Epiс Record, под чьим лейблом KoRn выпускает свои диски отказывается от комментариев.

Первое, что мы увидим при просмотре видео — это словосочетание «Монополия музыки?», следом за ним идет «Одна корпорация владеет 5-ю крупнейшими видеоканалами в США» и вопрос «Хорошо ли это?».
Далее следует статистика: «В прошлом году 5 крупнейших лейблов продали продукции на 25 миллиардов долларов», «90% релизов убыточны», «Последнее видео Бритни Спирс стоит 1000 000 долларов», «Это видео KoRn стоит 150000 долларов», «Вы уже посмотрели видео на 48000 баксов (примерно на 50-ой секунде, — ВИЧ)».
Далее следует: «музыкальная индустрия выпускает каждую неделю около 100 новых песен», «Только 4 песни добавляется в плей-листы радиостанций в неделю», «40 лучших песен повторяются около 100 раз в неделю», «Задайте вопрос: Это все, что вы хотите услышать?».
Потом мы видим: «Два радиоконгломерата контролируют 42% слушателей», «90% of all singles get to the ‘hook’ within 20 seconds (точно перевести не могу)», «Продолжительность 98% синглов менее 3,5 минут», «Вы этого хотите?».

Режиссером нового видео KoRn является Andrews Jenkins, более известный по работам для фирм Adidas и Budweiser. Видео снималось в Лос-Анджелесе. При съемках клипа фанаты KoRn и персонал магазина присоединился к разгрому магазина, в результате которого было уничтожено более 20000 компакт-дисков и витрины магазина. Все это и это только стоило KoRn 150000 басков.